Æg

Old Danish Dictionary - æg

Meaning of Old Danish word "Æg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Æg can mean:

  • no. (isl egg, ik.)
  • 1) i nuv. ]det. (ovum); thæt æg mæth kyoling. AM 187 298,2 (ovf. II. 685280), 430 (ovf. IV. 512b48); hoor koonæ ædher blommen aff ægghedh. PL"% II nr 625; CPV (u. ouum); MP 249; Etym 859; Steph I. 117b; om hand bether it eg. Luk 1122 (1594 og flgd. overs.); Job 3917 (ovf. II. 546b41). — æ. vil lære hønen 0: den unge (uerfarne) 1. den gamle (erfarne); eggett wiill nu honen lerre. Kv v2166. Endnu brugeligt. Jf BW I. 296: dat ei wil klåker wesen as dat hoon. — han har æg i sin hat 9: er langsom. M (= 1 homo geni- bus elephantinis) — salt til et æg, ovf. III. 667b28. —
  • 2) fyld i en stegt gås. M. — Jf gåse-, kluk-, marmisse-, på- (III. 534bss), skade-, skriver, struds-, trold-, ur-, vibe-, vindæ. —o

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back