Ynksommelig

Old Danish Dictionary - ynksommelig

Meaning of Old Danish word "Ynksommelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ynksommelig can mean:

  • to.
  • 1) = ynksom 1); moderen er altiid mere ynéksommelige offuer barned en faderen. OP I. 106-7. —
  • 2) = ynke; miserabilis, yncksommelig. CPV; det vaar saa yncksommelig en strid, som faderen icke sønnen kiende. VV Il. nr 20, v22 (jf v23: det vaar stor ynck i striden at staa). — Som bio. i bet. 1); miseranter, yncksommeligen. Etym 752.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᚿᚴᛋᚮᛘᛘᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back