Ynkelig

The Old Danish word Ynkelig can mean:

• to. 1): (sv dmkelig) = ynke; ien ønkelig thing, ieg skodde. min hiertens liff, oc see! han var dødh. HS 12429; RD TI. 202 (ovf. II. T14b54, jf 715224); forfalnet ær thit anlede blekt, strømæ aff. blodh oc ønckelecht. Br 25229; Thotts Saml vr 558 (4%) 86 (ovf. IV. 738a27); DEF II. 626 (ovf. II. 71525); VAV nr.49 indl (ovf. IV. 57 be); mise- rabilis, elendigt, ynckeligt. Etym 752; andrelandes ynkelige exempler. Konge- loven $ 26. — 2) heftig, voldsom; ther fanth han en saa ynckelig en kiiff. DEF I. 1362 (jf sst. v2: thy feichtidt om begis theris lift). Jf bio. bet. 2). — 3)? then borigh ær stærk och ønkeligh. RD I. 244. Forkl RD III. 288: sådan, at det vilde volde ynk at angribe den, er tvungen. Er 0. dannet efter fsv enkannelik (i bet.: udmærket)? Fredr af Norm v779 synes dette o. at have fremkaldt dsk ynke (se ovf. sp as), jf VSO: ynke, adj. Anf. st. v1265 har: owinnelik. — Som bio. 1) i bet. 1); then riddoræ holt seg inckeligh, han voræ tha helder døt æn quegh. RD Il. 191 (= ønckeligh. RD I. 69), 156 (ovf. IV. 799218); PISk (ovf. II. 45723); RFIL 118 (ovf. IV. 79988). — 2) hårdt, voldsomt; så ønckeligh han megh slo. RD I. 46; the them så ønckeligh rørde och giorde them jen wey sa bredh. sst. 80 (= hard- elige. RD. II. 173, vmaghe. sst. 199 (ovf. IV. 644 230); er der effter ynek- elige pjnet oc forhørt. RFII 206; — saa ynkel mone dhe stryde. DEF I. 1322 (jf Ju). — Endnu brugeligt. Jfo medy.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᚿᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.