Ynke

The Old Danish word Ynke can mean:

• go.
• 1) (isl sumka) have medlidenhed med; tha ynek- ede Gud mijn ælende. Psb I. 16 (= det jnktis Gud mit onde. KPsb 92); ynck- ede Guds barmbiertighed vor iammer oc elende.- Psd I. 213b; Etym 752 (u. miseror), Steph II. 892; PG 479; KPs 529 (ovf. IV. 181a…); — y. over; 30CP I. 25 (ovf. u, forfær(d)e); V. 48710 (ovf. II. 18107). —
• 2) gøre ondt, vække medynk hos; thet ynkede Gudh i hemerigh then viroskab. RD I. 230; meg øncker skaren. Matt 15t2 (1624; OP; m. 0. offuer; 1550: mig ynckis 0.); Mickels nød yncker mig. HWR 95, 197 (ovf. I. 45269). —
• 3) (sv åmka sig) = bet. 1); KhS VI 151 (ovf. IV. 748b44); han ynckedhæ sig woffuer thet creatwr. HM 137, 141. — udtale medynk; han ynekedhæ sig offuer then qwindes twang: eya, huar tidhen er wordhen tig lang. HM 158. —
• 4) If. a) = bet. 2); misereo, ynckis mig, gior mig ont. Etym 752; PG 479; — thy fattig smaa fogel thennom ønckes mig. DEF III. 669b; mig ynck- edis saare hans nød. HWR 254; — Mu onchis mig offer eders ord. DEF sV. 1. 86b (= ynckes meg wed. sst. 790; onckis ieg o. sst. 822); ynktes vig offuer deris suare elende. Psd I. 2183. — b) = bet. 1); min siel ynek- edis offuer de. arme. Job 3025 (1550. 1647); Steph IL 254 (u. commiseresco); — ynckes aff hannem oc dig forbarm, TK 42. Endnu brugeligt, jf VSO. Jf medy.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᚿᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ynke (II)