Vre[ijmle

Old Danish Dictionary - vre[ijmle

Meaning of Old Danish word "Vre[ijmle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vre[ijmle can mean:

  • go.
  • 1) (sv vimla, t wil- meln) vrimle; PIH e4" (ovt. Ill 5417); haffuet stort oc meget vijt vremler fast oc kryber frijt. AA I. 112 (jf Ps 1042: der vremler dét (1607, 1647)); — de stimler om, vil Jer om. Etym 299 (u. densus). — p]larme; ther Jesus ficke seet folden vrommellendes. Matt 9ss (1524; Vols: turbam tumultuantem); — ham ofrersv oc met strenge-bram, met piber) vereket vrimler. AA II. 154. — ruwle, volde uro; jeg baflver offte self'slg lignels' tagen ind, de vrimler » bå kring udi min bug oc skind. Skå (= nt krimmeln und wimmeln, Lap- jenborgs udg 32). Jf VSO: vrimmel 8). 2. 8) vinde, vikle; implico, vreffler, winler sammen. Etym 952; Steph II. (93; M. Jf vringle og ovf. IV. 484210.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽ[ᛁᛁᛘᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑