Voxkorn

Old Danish Dictionary - voxkorn

Meaning of Old Danish word "Voxkorn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Voxkorn can mean:

  • no. kornafgift til at vedligeholde voxlys i kirkerne; annonam, 'que voxkom dicitur, ut ecclesias iron, som mand 1 Ud vet CAEN dal 3 $ 1 (1449). Thorkeln Kiv love 312) nå al 9 dte form, 3f Tlore 20: move, — fon - Sst. um, : — -s kugel, 6 ct yrachekugel) voxkugle en Joxkugel an sa . | on - 3 Sr 5 or kærte, no. (i val om P oxlys Kertter mye. DEF VIL 1091; ter k, ; . . 102b; brend, Hysz och vyze, kianter, Di(1554). I UL 48 Sen om ss på .— ro. Jag - nemtrukket, af ven; et ggt. woxlaggenn 6 al v 6 ig 189)istnet DM+4 V. 361 5 lm 2) fglide) voxlys; 3 wax ns9). Erslev, Fostamenter 5; kg. DM 1. 271 (ovf. II. 220); — gakmi eet wox lius. AM 187 8519; CPV (u. cereus); Tv 126 Bun 203; siuore voxkns, FE fm min hosbun 2 se 1518). 6 xe 408: gem jetre DIO po lle vox] hus. if SF ER I so sider hensæt F me ou RA + jus Mt s 865bu. — , gaves den doonde i hånden; dett war OA, had gaff ther op sin, ondt: hett var bad193 H koning, bom 0 Hen meer samdelm berediote, inter morionken manus positæ. — Jf ljus. — Voxle)- positæ. — IE Hos. — Fl, Mo MED næse, » annåsa) 1) ; ] fovf. havnen ft, deslige tr åt d0E toner rageri;» et og. 119 næser oc nørnl orgsk ig og 7 DOP et HO 3 l Tp VOXE gaa, det hielper, icke 5 halte I fa næse paa. oe 5 3 vedtage; steoer biller oelr tommer pea (10) > > 2 KR page De ds et eker loven- joven. so om 1 Kv at vil Etym H pl IT som år 10 sætte voxnæse pa . saa snart de folken har en vogsenæs' passat og dennem slemt figscert, PSB 134; PSO II. 255 (ovf. u. brille); — Holb, Den vægels A 3, 93, Jak v Thybo A5, $2; Ep II. 50 (ovf. u. drille 4)); Suhm" IV. 1. 176; — skuffede kongen met sine ord, en næse aff voxe han- nem monne paa sette. HWR 240 (= nt beft em eine wassene nese an- jgesst, Schréders udg v5591). Jf Og. — b) fordreje, gøre spot med; dieffuelen haffuer sæt en voxe nese paa huert søndags evangelium. PISk a5'; cavillor, setter vox næse paa. Etym 186 (if ovf. IV. 73b4), 694 (u. eludo); Steph IL. 187, 508. Jf GrimmW: wåchse[r)n; qui nihil certi ex verbo colligi posse aiunt atque nasum cereum esse fingunt. Calvin, Comm in Isaiam 4519; ovf. III. 259226,45, be, 26042,22,49,b15.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛋᚴᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back