Vove

Old Danish Dictionary - vove

Meaning of Old Danish word "Vove", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vove can mean:

  • no. se våde. — Vogelse (rogning), se påv.og(e), no.
  • 1) (ist vågr) sø, sø- gang, brænding; sithæn storm oc vagh. NAM V. 236 (mulig: stormflod, jf Br 55 not 10); — worthær war rægnblændugh oc wagb. sst. (på sidste sted mulig to. = isl våkr 0: våd, tilsv sv opskrift Fornskr S Skr V. ræxx, begge st.: flodh 2: oversvømmelse); — wogen gik saa stor, ath skibet bleff lact. ApG 2718 (CP); — skybet dref mit i hafsens vow oc store bølle. HS 578. —
  • 2) (sv våg, twoge) bølge; alle thijne bølier oc waager ginge offuer meg. Ps 42s (FV, CP), jf Jon 24 (1550; 1607: voffuer); Ps 1072 (CP, ovf. TIL 887 be); det vrede vand fnyss endda oc gåari bølger, den ene voge offuer anden følger. Heg 35. — vind og v., se ovf. IV. 831b1. Jf vandv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back