Vorne(dejrettighed
Old Danish Dictionary - vorne(dejrettighedMeaning of Old Danish word "Vorne(dejrettighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Vorne(dejrettighed can mean:
- no. = vom ederet; ingen quindfolk, som ere føde paa de steder, hvor der er vorneret- tighed. HTs VI. 409; DL 3-14-1 (ovf. II. 7362); skal for vornede rettighed og føde-stavns tiltale være frj. Fdg %/2 1702 $ 2. — Vorne(de)- søn, no. søn af en vorned; sellige2 eller affhennde nognne the vornede sønner, som fødde ere paa for go (1562). SmR II. 52; icke haffuer veritt bevist, at PH baffuer veritth kom. mayst. och kronnenns vornedesøm (1585). Rsv IV. 54; med vordnede eller vordene sønner er en særdeelis berligheds høyhed. Bernts II. 147; huileken gaard …. item wornede sønner och detz rettighed af føde och ufødde» (1673). DS VI. 375; — vorne søn, verna, fundus populus. Dict. — Vornede tvang, no. forpligtelse som vorned; samme bønder, som fra vornede-tyang fri gives. Fåg/> 1702 $ 1.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᚽ(ᚦᚽᛁᚱᚽᛏᛏᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.