Vorde

Old Danish Dictionary - vorde

Meaning of Old Danish word "Vorde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vorde can mean:

  • go. (isl varda) have be- tydning for, være magtpålig- gende; vorder mig, refert mes, interest mea. Dict. Vofa]r(d)(e), no. (n vorda) 10 styk- ker fisk (især torsk); DM IV. 319 (ovf. Il. Gb4aw); 24 vorder torskh (1508). Hub I. 98; 1 worde cabelage. Rsv" IV. 134; (1528). DM4 IL. 4 (ovf. I. till 4321814); (1583). PS IV.314 (ovf. II. 755a10-11); 1 worde langer, 1 worde kabelag (1566. NAM VI. 173; 30 worder langer och cabbelo, 6 worder rocker (1596). RAAH till 110; SmB. 34 (ovf. IL 612b21); — the stuore (2: skader och rocker) [schal] henge løse y "/2 warde och smaa y warde sammel (1556). JS II. 145; 10 rockeler er I varde, 10 torske er I varde, Bernte II. 189; IV. 491; — 21/2 wore kab-ele (1518). Suhm II 1. 113; — rocker 3 wor, 3 fisch (1611). Progr Herlufsh 1880 21. Jf Årb 1885 292.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back