Voldtalæjgt

Old Danish Dictionary - voldtalæjgt

Meaning of Old Danish word "Voldtalæjgt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Voldtalæjgt can mean:

  • no.
  • 1) voldtægt; voldtaet, wanddrab oc mor. HWR 244 (jf l2s); Taptus virginis, voldtagt. Etym 1047 (Dict: voldtegt); DL 3-16-15-3 (ovf. lm). —
  • 2) bortbringelse med magt (ulovligt); om voldtægt (1683). Thottske Saml nr 2016 4% 17 (overskr., T texten se ovf. 132). Jf tajæjgt).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚦᛏᛆᛚᛅᛁᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑