Voldsvæje

Old Danish Dictionary - voldsvæje

Meaning of Old Danish word "Voldsvæje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Voldsvæje can mean:

  • med od erklære skyldig i vold (det. 3); MR var hans fredløs mand, thi hand er voldsoren till S biereke- tiog (1551). Rsv I. 164; handt schulle haffue tilstedt hannom att woldt sueris for eth bordagh, handt giorde mett en anden peblinge (1559). DVb 336, 387; de haffuer hannom vold offuersoritt for em bardag ... han meente sig medt uret voldsuorenn att vere (1559). Rsv1. 270, 278; III. 178, 259; NR, hvem OS havde slazet et blodigt saar i hovedet, og hvorfor han nu blev vold- svoren (1686). Hiib II. 200, 218. Jf sværje.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚦᛋᚠᛅᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back