Vola]x
Old Danish Dictionary - vola]xMeaning of Old Danish word "Vola]x", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Vola]x can mean:
- no. (isl vax) i nuv. bet.; guul æns wax. HH 145, 112; tac frothæn af sølf oc wax. AM 187 2816, 59, 61s (ovf. IV. 6797); (1426). DN IL 517 (ovf. IV. 119bs1 = vox. Hvf IV. 820); MP 184 (u. cera sigillaris = vox. Etym 1170, ovf. I. 163 nederst); — tælgh oc wox. AM 187 625, 6822;å ovf. IV. 25bs9-51. — en kiortel, som var over alt vøxed med megen vox. VdSv 69. Fk. jydskhed, gennem- gående ik. i Nord og T, jf GrimmG IL. 464; PG 157; — us (3). M. Jf Thors 30: us 0: voxe; woxxen ovf. IV. 693b2 = usen. — vox omtales som bøde i gilder; bøthe j thynne burøll och j mark vox (1417). Nyrop, Skråer I. 564, 20, 432; vnder en s marck vox til vide (1551). FA I. 58. Jf GrimmW XII. 64-65, wachs- geld 1). Jf strand-, virkev.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᛆ]ᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- ik.
- intetkøn (nevbram).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.