Vingård

Old Danish Dictionary - vingård

Meaning of Old Danish word "Vingård", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vingård can mean:

  • no. (isl vingardr) = vinbærgård; ladæ Noe seg til at æryæ iordæn oc giordæ vin gordh, Luc 40 (= Msb 920 ÆB og flgd. overs); 2 nogen bigningh paa 1 jordh paa wyn gorden (1528). KD I. 340; twende boder her vdj Kiøpnehafn ... then anden liggendes bag vidt vingaarden (1586). DMs V. 325. De 2 sidste steder om slotshaven i Kbhvn, jf PO 197, 343; Trap? J. 16. — hank.; som); — plantædhe wingordh ok jkke giordbe hannom almænneligh. 5 Msb 206 (ÆB, 1550, 1607); giff mik thin wiingordh,. & ath jæk skal gøre mik oliæns yrte- goordh, forthy han ær næst, 1 Kg 21? (ÆB); haffuer hæntt cen wijngaardt oe plantet hanwm. Ps 809 (F'V, CP); som plantede en vingaard oc fiok vingaards mend hannem. Matt 21ss(1550, OP, 1607) — hunk.; se ovf. II. 77626; mijn vin- gaard... hendis fruct. Højs 812 (1550, 1607); hvad skulde ieg gøre min vijn- gaard, som jeg icke hafver giort hende.. Brochmand, Post II. 139b (= Jes 54 1550 og 1607: hannem). Til det dob- belte kon jf ovf. II. 10722. — Vin gårdsherre, no. ejer af en vin- have; sagde vijngards herren siin De- falnings mand. Matt 209 (1524).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚿᚵᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back