Vindepenning

Old Danish Dictionary - vindepenning

Meaning of Old Danish word "Vindepenning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vindepenning can mean:

  • no. be- taling for ophejsning; de tage vine penning, oc de er plictuge at ligge vinnepenninge i alt samen at beyre skaden med (1545). NAM I. 268 (= windegelt. DM V. 285). Jf Schul: frowindegelt; pen(nin)ge ovf. — Vind(e), no.
  • 1) bind, forbinding; hand skal icke bliffue forbunden, hand skal icke heller bindis met vinder. Ez 8021; slaget offver i en vind de podagriske ledemode. ÅlbL” 196; SmdL 88 (ovf. s 83336); fascia, vinde, klæde at bindeomkring med. NL 383; vind. M. Jf armv. —
  • 2) sengebånd; fascia, lecti, baand eller vinde, mand reiss sig opmed i sengen. Etym 407.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚿᚦᚽᛕᚽᚿᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back