Vind

Old Danish Dictionary - vind

Meaning of Old Danish word "Vind", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vind can mean:

  • no. (isl vinna) arbejde, anstrængelse, flid; ransaghet han met stor win. HS 52, 18416 (ovt. IV. 10 857 b2); så han ther medh mygel windh allæ handhæ rigeth. RD I 215; elaboro, arbeyde met vynd. CPV (Etym 613: legger stor vind paa); LyschC 048 (ovf. IV. 796b83). — give (lægge sig) v. (sv lågga sig vinn (om)) gøre sig flid for, anstrænge sig (for); gaff sik win om at falkomme th. GIS 92; B lagde sig vind om met Jistighed. Hvf IL. 57, 952; Kiøbenhafns borger; » lagde sig vind der om, DS VI. 1; man de enten legge sig vind om en god foreening. ComD $ 617; — Ingde al.syn windh: ther paa, at han kune forhindhre thende kierlighet. GkS 1%; gP I. 212; Mb 24; den forgieffs wind o arbeyd, der legges paa. TSd 311, 187 (ovf. u. bolskab); de fingre, her agde ind paa. DEF TI. 186 b; leger her pas eders største vind. Roh 242; Cold md"; Lysch 69 (ovf. II. 240 2.42), jfovf. 1.868b51. I denne forb endnu brugeligt; — lægger sig stoer vind til bogelige konster. Br 29116; — han lagde vyn aa, at hap matte hennæ villie fulkome. HKv 6416.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back