Viljelige

Old Danish Dictionary - viljelige

Meaning of Old Danish word "Viljelige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Viljelige can mean:

  • to. (fsv vilieliker) frivillig, villig; Israels soner hellighgiordhe soherren wilielighe gaffwe. ÆB 2 Msb 332 (Vulg: voluntaria). — Som bio. lforsætlig; the søndedhe ikkæ wilie- lske, ÆB & Msb 152 (Vulg: non sponte). Jf u-, velv. — b) af sig selv? er thet willeliigeun at befriiethe (1526). NAM V. 114. — villig, to. iv villig, ment willich)
  • 1) i nuv. bet.; Mur formugen wore the villige. 2 Kor $s (1524, 1550, 1647); PE 74 (ovf. soIV. 823b16); vaare' villige til at dele wet eder. 1 Tess 28 (1550, 1647); Sætificatio, villig tieniste eller tiensst- lighed. Etym 388. —
  • 2) velvillig, venlig; indbiuder hun og sine brødre wed sine willige skrifvelse. DgF I. 40. Jf af-, be-, egen-, fri, god-, mod-, ond-, pligt-, s(j)elv-, tjenst-, tro-, tvær-, u-, velv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛚᛁᚽᛚᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back
↑