Vidgebrand

Old Danish Dictionary - vidgebrand

Meaning of Old Danish word "Vidgebrand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vidgebrand can mean:

  • (v. og b.), no.
  • 1) budstikke; nar fiendæ kommæ fore Jandet oc widiæ brand gingæ (1428). DM V. 319, 820 (ovf. u. Dagn); — sende vidie oc brand omkring effter deris sædvane, at mand aff hus skulde fremkomme oc forsuare sin frihed. VAS 517; vd- ssende vijde oc brand, som oc kaldis ] budstycke. Hvf III. 189; bønderne ginge strax om med vidie oc brand, HT? II. 518; der blev sendt vidie og brand blant bønderne, naax mand åf huus skulde rejses mod fienden. PSO 11. 153. —
  • 2) (med) i)d og sværd; fald" her ind met vidie oc brand. Reh 76; med roff, med mact, med vidie oc brand. Reh 243. Jf kiep oc brand. 20 sst. 176; sværd oc brand. Lysch 149. Ordets opløsning viser, det tidlig er misforståt (om budstikkens aflæggelse jf Sax I. 228 not 5; II. 153). Mon ikke den opr. bet. er: antændelse af bavner, jf vedde 2), og navnet over- fort på den samtidig udsendte bud- stikke? Til vidje for vide jf MbD 648: vide.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚦᚵᚽᛒᚱᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back