Viåle

Old Danish Dictionary - viåle

Meaning of Old Danish word "Viåle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Viåle can mean:

  • go. (Sv vråla) brøle; OPV (ovt. Io 81 24); han robede met høy røst, lige som en løwe vraaler. Ab 10s (OP; 1550: brøler); Ps 10421 (CP ovf. IL. 8237); vilde diur vraalede. Visd 1739 (1550; 1607: tudede); han begynte at robe, vraale oc gabe. HWR 36; Tåm I. 107; Rch 313; de store hvalfiske skulle vraale oc skrige. Lyndsay 111" Dict (= mugio); koen hørtist liudelig for morgen-melck at vraale. KSK b1";o ComO 80; KC% g1 (ovf. II. 572b2); (1678). Stolpe II. 82; røder 0: vraalet. PSO II. y8; de skraaler, vraaler, vræler. KPs 516; den foeret oxe kand vraale, som en knif udi hans strube stod. Lucoppidan b1; Helt, Poet Skr 148; og ey som de stømprer vraaly der mon skrige dør fra dør. Wielandt VII. 221; vraale og skraale saa meget ilde. Nysted (1727) 58. Jf råle

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚮᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back