Vestsudvest

Old Danish Dictionary - vestsudvest

Meaning of Old Danish word "Vestsudvest", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vestsudvest can mean:

  • no. vestsydvest (vind); om afftenen klartt medt vest- suduest. T Brahe, Dgb 8; stormindis westsudwest, sst. 119. Jf sudvest. — Vestvælajråt(s), bio. (isl vestanverr, t0., sv vestvårts)
  • 1) vestpå; vdføre, » till Hwsom oc framdeles wæstwert (1812). DM4 II. 295 (vestwart, vest- uertz. sst.); for" her Seuerin skall giiffue seg westuerdh (1525). NAM V. 25; KB I. 224; en skipper, som vil seyle vestvert enten wåi Franekerige eller Spanien. FII k4; (1592). KD II. 465; de danske wbehindrit maatte seyle østuert, vestuert, wskadde aff de engelske. Hvf VIL. 36; — the skiibe,som skulle løbe westuardt (1588). DM VI. 35. —
  • 2) vestfra; de vare, som vestvert fraføres som viin. Fåg 2/191707 $ 9 (= LA 221). Der synes at skulle læses: vestvertfra føres. — Som to. vestlig, vestfra kommende (fransk?); all anden slag (0: kram), venedisk, westuerts, norrenbergesk (1549). KD II. 278. Jf hid-, land-, nord-, sjøv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛋᛏᛋᚢᚦᚠᚽᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑