Vesteraas

Old Danish Dictionary - vesteraas

Meaning of Old Danish word "VesterAas", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word VesterAas can mean:

  • ved ild og vaade-brand er bleven værre skændt, end pen beskrive kand. AB IL 88; høj-skolen til Paris, den saa skamferet er af ild og vaade-brand. sst. 185, 143 (ovf. IHL. 37824). — Vådeetind (vove-), no. (æn vådaeldr) = våde-brand; nar wodheeld ær løsz (1449). KD I 179; — Revé V. 506; bædræ ær wodhe ildh i by æn ondh wanæ, PL"% I. nr 553; brendis 5 aff dennom aff wode ild. RdM I. 617; VdS 504; (1575). JS IL. 131; kom der en stor varde ild i L, saa at byen brendis. Hvf II. 142; her kom vaade-ild i et huusi byen, HiorP g4; KS 28; (1690). GhA Ii. 280; den, der gierne ville» dempe voffue ild. SmdLb IV. fort a4; den gruelig brand oc voffe ild til Constantinopel. Lysch 278. Jf eld; nuv. ildsvåde (nyt 0, v Aph: ilds vaade; BadO: ildsvaade).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛋᛏᚽᚱᛆᛆᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back