Vester-gyllandtzmend

The Old Danish word Vester-gyllandtzmend can mean:

• som bønder di weigger kornn. DgFIIL 224a (= sloge … meyde. sst. 223b); — som min kiære herre vog, VAV Il.or3 32 v10; vegen. sst, v16; din fader voff min broder. DgF IV. 922; — & voffue her B. sst. II1. 556b (= vog sst. 561b; wuo. sst. 560b; weydte. sst. 558b); — hand wuo bindis mor brøder. sst. II. 348a (= wou. ss 350b); handt veyett de huide biørne sst. Il. 18b (= wogede. sst. 22); solde biørneskindet, førend hand vog oe veidet biørnen. VAS 328 (= faars vejed. PSO I. 489); — nu liger di helte vegen. DgF 111. 2364 (= vejde sst. 2422, weyen. sst. 2454); hui balite y wiett ridder min? sst. 1V. 998; hannd bleff weyenn till hest. sst. 4; ieg bliffuer wieen y stryd. sst. Il 3502; haffuer iog voffuet min stor? stalbroder. sst. I. 192 (= veyet. stt 228). — If. strides, kæmpe; $ veydis y dage, dy veydis y tho. DØ bære, løfte; om jeg i Jykkens ae og vugge om kand veyes. KPs Lr lysten til striden for filnden forsrædk thi veyed hand fanen den hviide. Sort å4, ber nærmest: hejste; — blev da ankeret fra havsens grund opveyed (singo). Wielandt XI. 477. Jf mt ipvegen. Om end bet. 5) er grundbet., jfFritner?: vega, Skeat: iveigh, synes .åen i Dsk sen (jf mnt wegen) og lidet udbredt, — 6) logre; da løb hunden fæare hen oc veyede met sterten. Tob 119. — 7) v. fra sig 0: give fra sig, udlevere; ville wi veie vort ibyte fra oss met væbnet haand. VAS 27 (= ] ferro pretium ponderetur. Sax 76); ingen mestere mas omlobbe effter mget ardeid ey heller noget arbeid fa sig at veye (1678). RoskS 64. Jf v. ud. — Til bøjn jf PG 278: væger, vog (0 PSK 33; Højsg 97: vejede, vog). Jf fuld-, over-, sammel-, ud- (ovf. sTådauw), udoverv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛋᛏᚽᚱ-ᚵᛦᛚᛚᛆᚿᚦᛏᛋᛘᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.