Vester

Old Danish Dictionary - vester

Meaning of Old Danish word "Vester", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vester can mean:

  • to. vestre; (1558). Rsv IL. 198 (ovf. II. 20820); till thend vester grob, som ligger vester F stii (1573). Rsv III. 209; den vester vdschud (1639). DS IV. 93; (1645). Or" IL. 210 (ovf. UNI. 469b2). — 8 gr.; thet ær al- westerth i werdhen. Luc 51; (1466). DVb 50; JS II. 162; paa den vestersteende hos L domkireke. Hvf VI. 60; ; E(1604). KD II. 520 (ovf. IV. 286b40); aff væsterste Grønlandtz sjde. LyschG” rå; den vesterste odde af Frankriige, Hex 93; (1690). Arb 1895 265. Jf sønderst. — Som bio. (isl vestr); (1523). KD I. 320 (ovf. III. 239a28 = Hvf VIL 58, jf mnt westert); somme flog øster, och somme flog vester. DgF II. 143b; — som deris 4seylats igiennem Øresund øster eller vestert bruge. FIL k64. — styret af fho.; aff wester i øster 25 allne (1604). KD II. 520; imod vester (1573). Hib 1. 195; — saa i westert till thet gierde (1574). Hub I. 202. Se også ovf IIL. 2392 48-46. — som fho.; jf ovf. l26; for: vesten?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
fho.
forholdsord (præpositio).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back