Vemodetigen

Old Danish Dictionary - vemodetigen

Meaning of Old Danish word "Vemodetigen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vemodetigen can mean:

  • bio. (mnt wemodeliken) smærte- fuldt, med sorg; Hex 2382 (ovf. IM. 214a7); Brochmand I. 66b; veemod- eligen angrer sine synder. Pontopp, Ligpr o W Rothkireh 78; Wallensbek 8 (ovf. u. for(v)ig); Ps I. 4782; ihuor smaaligen oc weemodeligen ieg ded war begierendis. Jm 3; om hvilken hun siden væmodelig sagde. GHD I. 446; om udpersed blood veemodeligentale. Naur ppl. Jf modelig 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛘᚮᚦᚽᛏᛁᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).

Back
↑