Velkomsorå

Old Danish Dictionary - velkomsorå

Meaning of Old Danish word "Velkomsorå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Velkomsorå can mean:

  • no. velkomstord; AB I. 69 (ovf. IV. 669 a%); PS 24" (ovf. II. 41b2). — Velkoms penge, 10. = indgangspen(nin)ge; vel-koms penge, som en gifuer, naar hand kommer først i et lav, isagogicum, Piet, — Velkomsskål(e), no. bæger, der rækkes til velkomst; tina, str gildis skaal, bolde, oc som en velkomsskasle. Etym 1381; Steph I. 210b (= orater philotesius). — drik- ken i et sådant; occursoria potio, velkoms skaale. Etym 287; den vel- so koms skaal var noget beesk at dricke. Diderichsen b3. — Valkom(men), to. velkommen; gak in i Gudz nafin oc var wal kommen! Br 20122. J form, jø bars 62; — tw æst meg wæll kom- men. RD 111.3811 (= CP V. 2418); Etym 110? (u. salvus); — de (0: Tyskerne) sge mig alle: wilkum, wilkum. Heg 207 (rimord: rum).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛚᚴᚮᛘᛋᚮᚱᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back