Velgøre

Old Danish Dictionary - velgøre

Meaning of Old Danish word "Velgøre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Velgøre can mean:

  • go.
  • 1) udrette; hand skulde welgiøre det sa3, at hun ingen spot skulde beuise sin mand. DgF I. 39. Ordene skulle vist snarest skilles. —
  • 2) gøre vel (mod); at eders herredom vil velgiøre og med al flid tale og forhandle vor beste (1536). NAM Il 154; velgiøre thennom, ether forfølge. Matt 544 (1824de haffde afflad for dem, som deris sted velgiorde, at meddele. Hvf IV. 361; v Åph I 775b (= t wohlthun). — tm. velgærning, god behand- ling; saadane kunde aldels inthet skønnie paa welgiord. TSd 292, 23 (ovf. IV. 190286); hafver bødet gode nat och tackede for velgiort. SR IL 398; velgiort skal icke skrifvis i glem- bogen. AlbL” dedik a2.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛚᚵᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑