Vejmestere

Old Danish Dictionary - vejmestere

Meaning of Old Danish word "Vejmestere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vejmestere can mean:

  • no. (sv vågmåstare) vejer- 30 mester; ædilis, velmestere, pund- mestere. Etym 11, 910 (u. libripens =vagmester. MP 308, jft wagemeister); sæafremt PP kan bevise med vej- uesterens seddel, at samme hør og lamp har vejet for meget. Wulff 99; om noget af veyeren, veye-mesteren leges "i veyeskåalen. ComD $ 766; Com0 895 (ovf. IV. 484 as2). — Veglil(e)skål(e), no. (fov vågskal) vegtskål; skæppæ alnæ ællær wægh- skole. Bl I. 153; keyserens siel war Da veg skolen. RD Ik. 1852 (= vey- skaalen. CP V. 1279); CPV (u. tra- tina); Janx, vegskaale. Thomæus, Cest Spph m4"(Steph I. 2364: veyskaale); — rætwis weyskol. ÆB 3 Msb 1986; Jeye i veyskole (1497). Thotts Saml m 353 (49) 61; CPV (u. statera); OP Il. 113; Åb 65 (CP); der sMaud veyde min iammer oc Jagde min Be til sammen i en veyskaal. Job 31 (1350; 1607: veyskaaler); det fører sting til judicii veyskaal. GE 70; — rund betalnings veyeskaal. GH 79; jf ovf. spass, — i udtryk om at være uafgjort, mulighed (fare) for; HiørP fort 02 (ovf. TIL. 694219-19); paa Sicilien det i vejskaalen staaer. AB II. 459; velfart paa den ene side, oc skade oc forderfvolse paa den anden laa nu udi veyskaalene. RFII 186. — om sammenligning; legge saadanne gode ting paa veyskaalen mod dette elendige legemis bevægelser. BT II. 144; den kand icke udi lige vey-skaal med denne optages. Wallensbek 4; — naar begge vores forstand bliver lagt i vejeskaal. Holb, Jean de France A 2, S3; naar begges bedrifter leges paa veyeskaale, vægten kan nogenledes blive lige. Holb, Heltindehist (1745) 1. 112. Jf skål(e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛁᛘᚽᛋᛏᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back