Vejlgjre

Old Danish Dictionary - vejlgjre

Meaning of Old Danish word "Vejlgjre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vejlgjre can mean:

  • go.
  • 1) (mnt weigeren, sv vågra) nægte; schall hannom saadant schudzmaall ey veygris. Rsv% IV, 24; the aldrig hagde veyritt for” IT be- schreffuit, huad ther vor gangen inden thinge (1553). Rsv I. 281; Bendz 108 (ovf. Il. 589 b25,28); huileked hand oc icke kunde kongen veyre eller affsla. Lysch præfat 15; hafde forholdet ham den tilbørlige skat, ja gandske veigret den at udgifve. RFII 31. —
  • 2) til- bagevise, ikke ville tage mod; den, som vegrer tuct, hand foracter sin siæl. Ordspr 1582 (1607, 1647). —
  • 3) tilbagevirk, a) fragå, sige sig løs fra; Rsv" V. 502 (ovf. I. 5162 u. fæste 4). — b) fralægge sig; swerge med theris eed paa nogen sag oe weigre thenom therfore (1562). Rsv" V. 41. — 0) vægre sig; hertug F vejrede sig der vdi. Hvf VIIL 8; hvor udi jeg haver vejred mig. VASv fort b1'; kong M vejrede sig noget at føre kriig. sst. 173; sig derudi en huer vel veigre kand. TkA II. 31; dersom dend veyrer sig at giøre dette. ComO 446; hvilket erkebispen veirede sig for at føye dem udi. Holb, Dmhist I. 239; vegrede. sst. 284. Jf forv., uvejrende,er 19

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛁᛚᚵᛁᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back