Vegtjle

The Old Danish word Vegtjle can mean:

• go. (isl vega)
• 1) veje (undersøge vægten af); (1541). DM V. 251 (ovt. JL 710b59); pendo, ieg veger. TV 306 (Etym 907: veiger); — veyer biergene met væct. Jes 4012 (1550, 1647). — dat. (isl vå, fsv vog) wog han hannem sølffuet til. 1 Msb 2316 (T; 1550: veyde; ÆB: wth- weydhe); Jer 329 (1550, 1647); — han weyede sith howitz hor. 2 Sam 1426 (ÆB; 1607: veyde). — veje som overtroisk helbredelsesiniddel; havde hun kureret på et barn ved at veje det på en windzer (1595). JS III. 202. Jf måle (111. 16622). — v. ud 9: give (sælge) efter vægt; (1575). DMs Til. 182 (ovf. Il. Ti1a3); — libraria, som vejer spind vd. Etym 656; — som vd veye noget met skaalepund oc trøcke paa vecten met honden, at det skal syness st weye mer. OP IL 108. — tin. (isl veginn) fuldvægtig; skall huer vegne marck hollde 14 lodt (1824). DM IL. 128 (jf ovf. IL 820bs); 7 forgilte kalke och diske, som veye I. 240b (= figthet. sst. 2423). — 18 veyne mark sølff (1530). KD I 375. Jf Fritsner?: eyrir. — regne, agte; will [ieg] ey weye myn skadhæ for en peningh. RD UL 6915 (= wurde wid. CP V. 472%). —
• 2) veje (have vægt); sculæ brøthæn weghu thre mark oc en half. Bl I. 162; swa mikæt, som thre pæningæ wæghæ. AM 187 2022; nouuncivum, som veger ny Jod, CPV; Rgsk 23 (ovf. III. 429); — aff buileke lius ingen skulle sveyge mere end et halfft Jisspund (1576), Rsv% IV. 295. — word han løst forw swo møghæt gul, som han wowf i sith ] harnæskæ. NAM V. 177; een forgylt endespang, som wow wel een halff seke, oc tho armringe, som wowe wel thi sekel guld. 1 Msb 242 (T, 1550: veyde; ÆB: weyændhe); om end hendes guld med hans ey lige voeg. DP 4; — (1514, DM II. 82 (ovf. u. bismermark); wog. sst.; — veyde hans hoffait haar tu hundrede sekel. 2 Sam 142 (1550, 2 1607); — huad samme spøytte haffuer weyitt (1608). KD VI. 195. —
• 3) tynge, tvinge; saa at den af druemes tynge veyer pælen ned til iorden. BT III. 79 (= 1 pondere deducit). Jf VS0: veier 12). —
• 4) slå, dræbe, fælde; hannd weigger di

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚵᛏᛁᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.