Vedersige

Old Danish Dictionary - vedersige

Meaning of Old Danish word "Vedersige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vedersige can mean:

  • go.
  • 1) (sv vedersåga) modsige, gøre indvendinger mod; (1417). KD I. 143 (ovf. IV. 378b16); (1441). DMs I. 109 (ovf. III. 855280); 10skulde TC have til landstinget ladet stævne syn og vinde i den agt den at ville have vedersagt (1624). Wulff,J Bang 44; Stephan vaar uforfærd til at føre aandens sværd, hvo det torde vedersige, motte ham med blusel vige. KPs 131; — hwor Jenge weyersiger dw att ydmyge deg. 2 Msb 108 (T). —
  • 2) (mmnt wedderseggen) forkaste, fragå; mælte thi hans laghhæffdh vedh macth, soo lenge til vuildug byøgde men vedher seyern (1502). Tvd 5218-20;— hwilken man som køber nogher thing, honum ær louet wether at sighe then samme dagh (1448). KD I. 168; dersom nogen lover noget, og hand det til tinge vedersiger. DL 5-1-4. Jf SSR 72. —
  • 3) (fsv viper sighia) frasige sig, give afkald på, sige sig løs fra; som hawe vedhersagd 3 —verlden. HS 3919; vetersige deffuellen. HKv 543; CP I. 50, 339; ieg weder- sier dieffuelin. PE 23; Psb II. 44; hand haffuer vedersaget oc forsuoret dieffuelens gierninger. HemmE 404; vedersigendis all exception, som kand tiene til besuigelse. Hvf II. 370; III. 40; vedersagde sin forrige vildfarelse oc annammede den catholiske lærdom.Lysch 109; (1681). KhSs V. 688 (ovf. æTIL. 273248); — ther till met weyer- saffdhe iegh ochsaa Jesum Christum. T 43; kyskhed skulde veyersige ecte- skab. PISk m5%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚦᚽᚱᛋᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back