Vedermål

Old Danish Dictionary - vedermål

Meaning of Old Danish word "Vedermål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vedermål can mean:

  • no.
  • 1) genmæle, for svar; MN var til vedermaal og nægtede sig ikke at have slases med hu 1692). HTs IIL 146. Jf genmål. — ! ; se ovf. u. fejdepemninge, D) overlast ldermåletele, no, Ng so rclso; meden hand talo til gendri velse: OMden tt HUGO se n9d Uiemmom entihenn vedermaal-thalså vrrdtsing, Jendeting Ser Ondese tt her 3. ODjer hule f1896). et eet tito maa kde mend, som Kongen beskylte for sinihåers død, til vedermeals tale, vt åå or då edle. SR 1. LiSE højmålst.16. 3 højnålet. (IL. 351 D 0). — Tetemlsing, me; HD, Om Få ting) til vedermål; debent illi, qviensramt, vonire ad eorum withenbals- ding (1312). PAT OD ET
  • 2) ege å hylden, me Nå be DMs 1. 39; førend hand hafide kunde!vere til vedermaalsthing och svaritt By ; 1 db) taftver SE ovf. IV. > itill wedermaalstingh och sielff bekiende N 885; (1622). FA L 1 he. ' fr 5 POS håret75;sd) eler o5er gel Sl penge fogh (1087). av" 10 8,tedomaalst. DL 1-4-1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚦᚽᚱᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back