Ve(dø)rstyfijggelighed

Old Danish Dictionary - ve(dø)rstyfijggelighed

Meaning of Old Danish word "Ve(dø)rstyfijggelighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ve(dø)rstyfijggelighed can mean:

  • no.
  • 1) = vederstygge; abhominatio, verstiggelighed. CPV ; giff oss vederstyggelighed til det, som er emod din guddommelige vilge. Psb Il. 84; exsecror, haffuer vederstygelighed til noget. Etym 1088; Steph HL. 578; kand bekomme ret lgede oc veder- styggelighed til synden. JDV p6”, 13; hafvendis stor misshag oc vederstygge- lighed til de urter. BT I. indl al; — ther i haffwe affwend och weyer- styggeligheedh till. T 41; att de maa faå kiedsommelighed oc weyerstygge- lighed til att høre den predioken. TVd 1507; PID a2" (ovf. IV. 93b%). —
  • 2) noget afskyeligt (ondt); Mark 1814 (1594 ndf. lø); bort tog den verstyggelighed. 2 Kr 156 (1550, 1607; 1647: vederstyggelighederne); Heg 177; as berede den store antichrist veyen til sit værstyggeligheds sæde, VAP fort b7'; hui stæde i slig verstyggelighed. Lyndsay 54"; — T 260 (ovf. I. 726b); TVd 168 (ovf. IV. B1bø); som De- drifiuer slig weyrstigelighed (1564). Wad IL. 59. Endnu brugeligt i bet. 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽ(ᚦᚯ)ᚱᛋᛏᛦᚠᛁᛁᚵᚵᚽᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑