Ve(de)rkvæge

Old Danish Dictionary - ve(de)rkvæge

Meaning of Old Danish word "Ve(de)rkvæge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ve(de)rkvæge can mean:

  • go. (sv vederqvicka) i nuv. bet.; han wederqweger min siell. Ps 233 (FV; 1550: verqueger); foveo, vederquæger. Etym 479, 209 (u. recreo), 1066 (u. irrigo); Steph XL. 627, 1181, 819; — heden, sømrqwege alting igien. Jes Sir 43s (Tdm; 1550: verquege); — vegeto, tt verquege eller sund at gøre. OPV;fotus, som er veder quegth. CPV (også u. refectus); verquege oc forny men niskens hw oc sind. Bib 1550 fort;; hand lader min aand icke verquege 6 Job 918, Ps 198; bleff hand icke rigelige verqueget. Tåm III. 89"; HemmlY fort 4 (ovf. II. 81124); — jeg vil weyerqwege deg. Huberinus 78. Jf igen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽ(ᚦᚽ)ᚱᚴᚠᛅᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑