Vatnfiod

Old Danish Dictionary - vatnfiod

Meaning of Old Danish word "Vatnfiod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vatnfiod can mean:

  • no. hunk,
  • 1) vandløb, fled;then stenæ flod løbeer ... som thet voræ een annen vaten flod saa lenge, til hun taber sek uti tet sand hal MR 1701619; — iaghede et aff havs lamme i en vanne flo och dronedbe ther (1532). DVD 186; fiuder mt graad som en vandflode, Kemp" 11% Jf flod 1). —
  • 2) (sv vattenflod) over svømmelse; Ps 326 (FV flgd. på; tog vandfiod nogle gorde bort. JS V 75; jeg vil lade komme en vandlld offuer iorden. 1 Msb 67 (160%, 1680 Etym 694 (u. alluvio), 685 (u dilt-ium); vandflod, naar havet Jøber over. Steph I. 63b. Jf flod 2). — Vandt no. = hundeflue. M. T vassrliet bruges om 2 fra hundsfliege forskel lige arter.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏᚿᚠᛁᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back