Våseh

Old Danish Dictionary - våseh

Meaning of Old Danish word "Våseh", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Våseh can mean:

  • 60 us6ådiE, vægelsindet. M. Tæd(åljle), no. (isl ved, mut wedde) 1) pant, sikkerhed; (1251). GhÅ V. 11, 12 (ovf. IV. 745as:); om man foer soner, sin ent igjen Now vi = . sst. — contendentibus seguestro au, solos Etym 930. — især i forb. i (til) v.; min hals tor ieg sette i vedt. DM I. 278; — N myn brodher sændæ the sjd, GL gissel oc vedh. Rkr mis 2ad ca DE jæl sætthæ han til væd. HM 80; obligare fidem svam, &r 19 seue æren til veds. TV 6 ne ; M. il v. 0: > 5 vil vinde naagen ting, han skal oc sette til vedz met. HWR 67"; — mytiff sætther jeg nw snart til wæd, vthen ieg faar noghet at smørghæ mig met. HM 158. — 2) væddemål; om vedye. Nyrop, Skråer 1 Sø 565.) GF 6 vedjan); — Etym 1088 (ovf. IV. 650 247) — især i forb. (op)slå v. o: indgå) » væddemål; du opslog veder mod MS, att du skulde viseligen suoren henderein: een, KS Vo og ea Ma: > Do. (ni = . Ma- rager e8; nogle aff adelen sloge væd cc sætte op med hans majestæt, at hand ikke kunde lade flytte hannem. Alan); 2 fere spondiosom ou : valing. i] ;— fa aliqvo, at slaae veds med nogen. Steph. 600; hun bafide slagt veddis med hannem om. Holtzmenn 79 (fgd. 0. ovf. I. 10222). Jf sv slå vad. — i væds o: om kap. M. Jf nt in de wedde lopen. Reinke de Vos (1549) 252"; hin die vote, — på ai rå yædde ved fin K AF, SotS 14; — hånd skal arbeyde paa væd met guldsmeder. Visa 159 (1850, 1647); hand dracksa volde ned vom Sal lystade. SKP 425. — 3) gen , - om der væddes; huilcke som haffue weddit medt pappegoi kongen, de giffue hannom strax deris weddie (1582). KD VI. 163 (Jf ved, sst, 174); pignus, redde, opset. NL 1281. — IF Mate ; bane-, forv. — , no. (sl vedbrådir) edsvoren fælle; greb ny vælbrodter iD DL 5 : iv . st. II. 82. — 50

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛋᚽᚼ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back