Vansmælajgtelse

Old Danish Dictionary - vansmælajgtelse

Meaning of Old Danish word "Vansmælajgtelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vansmælajgtelse can mean:

  • no. afmagt, svaghed; CPV (u. impo- tentia); fornemme de nogen vansmect- else der aff, da bør dem icke atOP I. 275, 355; for vansmegtelse effter siugdom. OPU 58 (overskr.; i texten: den, som bliffner vansmeotig paa sit legeme); døde hun af ræt idelige graad og græmmelse oc den store vansmægt- else, som sig deraf foraarsagedes. VdSv 157; ComO 324 (ovf. I. 411b2). — den helliand styreker vor siwgdom oc vansmactelse. CP II. 87. Jf smægtelse.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛋᛘᛅᛚᛆᛁᚵᛏᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back