Vanskabning

Old Danish Dictionary - vanskabning

Meaning of Old Danish word "Vanskabning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanskabning can mean:

  • no. 1) = vanskabelighed; Etym 468 (u. fadeformitas); hvor ved siælens vanskab- ning udvjsis. BT I. 13. — 2) (sv van- skaping) i nuv. bet. M. Valåmnsk(e), no. 1) (æn vanski) mangel, skade; toldhe han hwnget oc tørste oc annen wanske. Luc 20; vonskæ. sst. 59; Anch II. 560 (ovf. IN. 179bo1 = Hvf IV. 127); T 254; om dig nogen vorder gram og dig til- legger vanske. AB I. 9; om end skiønlegemet faaer nogen vanske. BT III. 151; dend viser dig din vanske. Pros b8"; foruden bræck og vandske. KSK 23"; Jm 225; KLp 109 (ovf. I1. 546 as9); — jeg fek vonsk aff sorg. HS 1234. — 2) (n vanske) vanskelighed; mester AV giorde dette gaftn, som førre haffde møde oc vanske. VAS fort 25; lade min lerdom drippe for dem vden hinder och wanske (1601). DM I. 55; sLyndsay 15 (ovf. I. 708 be); den store mødsomhed oc vanske, der henger hoss at arbede. ST fort 23%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛋᚴᛆᛒᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back