Vanrygte

Old Danish Dictionary - vanrygte

Meaning of Old Danish word "Vanrygte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanrygte can mean:

  • 8 (sv vanrykta) bringe i slet Tygte; nogen beskæmes eller van- ryethess. CP II. 323; ingen mand kunde gåte sin daatter, våen de tilforn haffde »lanryetet hende met ord oc gierning. VAS 84, 240, 345; VAV fort a5” (ovf. IL S17bæ); en pige vantygtede han 8 paasagde, at være bortdragen med fo trinde sider. AA I. 281; infamo, vanryeter, kommer en i raab oc ry. Etym 895. — tm. berygtet; infamis, vanryethz. CPV; Etym 995; du be- skemmede oc vanryetede quinde. VdS 148; føye dig icke i selskab med van- ryetede. ComD $ 980 (= ] infamibus).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚱᛦᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back