Vanmæjajgti[ujg

Old Danish Dictionary - vanmæjajgti[ujg

Meaning of Old Danish word "Vanmæjajgti[ujg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanmæjajgti[ujg can mean:

  • to (fsv vanmalslktogher) afmægtig, sokraftesløs; vanmaktig til at stande amote frestels. HS 6578; — Evg 14723 (ovf. III. 764b17); — ÆB Dom 162 (ovf. IV. 708219); hwat formaa jek vanmægtigh. Br 27727; HM 164; PE 16; T 12; gøre en bisp huercken ypper- ligere och mectigere, ick heller mindreller wanmectigere. Laur m3; TanU x6" (ovf. III. 108b so); HWR 231 (ovf. u. brynde 2)); ere saa vanmeci- wo ige, at de faa it stackit liff. Tam I 65 VAS 867; bleff ieg straxt saa skrøbelig oc wanmæctig. Justssøn, Sams Fængt g3"; uden huileket vore gierninger er? ligesom vanmæctige. BT II. 24

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛘᛅᛁᛆᛁᚵᛏᛁ[ᚢᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).

Back
↑