Vanmægte

Old Danish Dictionary - vanmægte

Meaning of Old Danish word "Vanmægte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanmægte can mean:

  • go. være afmægtig, kraftesløs; langveo, vanmecter, macter lidet. Etym 626;Steph II. 939 (u. oblangveo); M. — ]f. i samme bet. (n vanmagtast); naar som hoffwethet er sywgth, tha wan- mekthes alle lymmæ. GS 30; af thin talæs tystæ vanmæktes alle myne krafiter. Br 27720; M. — tm. af- mægtig, kraftesløs; vor Maries hijarthæ wonmectidh. Mc 20. Jf mægte (III. 123%).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛘᛅᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Back