Vanke
Old Danish Dictionary - vankeMeaning of Old Danish word "Vanke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Vanke can mean:
- go. (isl vakka, fsv vanka) 1) gå om; vancke paa gaden. OP I. 78; IL 465; Rsv% IV. 115; Dd v603; maa saa fri baade gaa oc vaneke. HWR 201; quinder oc børn, som der boss vanckede. Heg 200; vancker vd ned den strand. VÅV I. nr 7v 8; Hex 34 (ovf. IV. 171 bst); vi vancke saa hid, saa did. BT II. 318; 1. 76; KS 117. — 2) vakle, være tvivlrådig; jeg agter hiem til himlen med min tanke, o Gud! Jad den ey vanke. KS 116; M; — intet gjorde ham vank- ende i sit forsæt. Lund, Egedes Levnet 10. JF MbO: vanke 1). — 8) fore- komme, være til rede; da vancker tordun oc liunild. HWR 196, 201" (on. I. 932 u. bagtrav); VAS 435; 2ther ssuar sleb oe trelldom wancker. Kv v1587; vancker hug nock. Etym Zl (u. præbeo); endnu saa rundeligen vancker. Bernts I. 128; det første faa, sm vanker. AB I. 54, 284 (ovf. IV. fåbu); KS 136; Jm 269; KPs 622 (owi. IV. 472228); PSO 1. 467 (ovf. IL. 27307); SortS 20 (ovf. IL. Tbu). — 4) udrette? mine landmend ere mare loye oc vil icke gierne vanckeeller giore nogit. Hvf VII. 213. Mulig: forslå, veje; gierne må da tages efterdet. ovf. If. 41a44, Marchere kunde mulig passe i sammenhængen, men kan næppe lægges i bet. 1), jf for- wen de anf. prøvest. de ] gengiv- sker i Diet. Endnu alm. i bet. 1) og 3), jf MbO. Jf om-, henv. Sort 85%, — Vankestjærne; no. planet; Planetestierner, som og retteligen kandkaldis vanke-stierner. BrunsmK 323; M
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.