Vanheldig

Old Danish Dictionary - vanheldig

Meaning of Old Danish word "Vanheldig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanheldig can mean:

  • to.
  • 1) skæmmende; dehonestamentum, beskemmelse, vanbeldigt. Etym 569; M. —
  • 2) (isl vanheiligr) uskøn; AB L. 46 (ovf. III. 33126); det giør ikke heller et Guds barn vånheldig og hes- ligere for Gud. HemrW IL. 23"; NL 150 (u. inconcinnus), 464 (u. deformis).Jf uh. — 9) uheldig, ulykkelig; M; vAph L 776b; vanhældig fødes han (o: negeren) i lænker. Zetlitz, Poesier 35, 8.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚼᚽᛚᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.

Back
↑