Vanfør

Old Danish Dictionary - vanfør

Meaning of Old Danish word "Vanfør", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vanfør can mean:

  • to. (isl vanfærr)
  • 1) i nm, bet. havende et mangelfuldt lem; Etym 710 (u. mancus); NL 837; v Ap I 770b. —
  • 2) kraftesløs; NdMV, 172 (ovf. II. 123661). Jf uf. — Van førsel, no. (fsv vanførsla) kraftes- løshed, svaghed; (1477). DVb 83 (ovf. IV. 520214); ij minn wanførssel 26 och sckrøbelighedtz thiidt (1553). DS III. 72; for sinn allerdom och van forsell skyldt (1565). Rsv IL: %; det gaff IT saa stor ære, at had sparede G i sin vanførsel, som at hand offueruant hannem i sin velmact. VIS 140; bliffver aflegs ved vanførsel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚠᚯᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
no.
navneord (substantivum).

Back