Valle

Old Danish Dictionary - valle

Meaning of Old Danish word "Valle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valle can mean:

  • no. hunk. (% sv vassla) i nuv. bet.; HH 155 (ovf. III. 71728); valden gifver intet hofvedverek oc forstanden er hun ej for sterck. TKN 43; — HWR 215 (ovf. IL 775a21); dricke valle oc vand. PIV 8611; Etym 1163 (u. serum); Steph I. 1424 (ovf. IV. 662bs7). — sylte v. 0: intet få udrettet; ligge hiemme og sylte valde. PSO IL. 181; at jeg ligger ej her hjemm” og sylter valde. P Syv DS VI. 377; M. Endnu brugeligt, jf OG. — Jf pine- (111. 463247), vinv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back