Valå]ufrægf[j)de

Old Danish Dictionary - valå]ufrægf[j)de

Meaning of Old Danish word "Valå]ufrægf[j)de", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valå]ufrægf[j)de can mean:

  • go. (fsv vanfrågdha) skaffe ondt ry; hwn (0: skørlevned) wanfrægdher oc thomgør pænninge- sæcken. GkS 21; han wonfreydhe snødiste nafn øwær Israels jomfru. ÆB 5 Msb 2219 (Vulg: diffamavit nomen pessimum). — udskælde, spotte; i skullæ ey wonfreydhe ællær skændheællær lastæ havnom. ÆB 3 Msb 1923; ; ath han skuldhe skænde ællær won- «freydhe wor lefwænde gwd. ÆB 2 Kg 1916.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮ]ᚢᚠᚱᛅᚵᚠ[ᛁ)ᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.

Back