Valå]ntro

Old Danish Dictionary - valå]ntro

Meaning of Old Danish word "Valå]ntro", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valå]ntro can mean:

  • no. hunk. (c is! vantrå) ]) falsk tro, overtro; ten stadh boller nv allæ te keysæræ vti hetenskææ lowoc vontro. MR 1414; slig vantroiss Misdrag er nu alle vitterligt. HWR 204; superstitio, vantro, vrang oc falsk guds tieniste, Etym 1240. — 2) (mnt Fantruwe) mistillid, mistro; maa band ei forwindis och haffuer di wantrotil hannem. Rev% V, 137; haner man ter fore een wantro til honum, tha sal han werghe sigh (1443). KD I. 18; jach ær vsæl vorden foræ myn vantro. HKv 102. — i religiøs bet.; fri mig fra vantroes synd og hendes hænge-dynd. KPs% 384. M. Jf tro.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮ]ᚿᛏᚱᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back