Valå]nskelig

Old Danish Dictionary - valå]nskelig

Meaning of Old Danish word "Valå]nskelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valå]nskelig can mean:

  • to.
  • 1) hæslig, dårlig, svag; følæ ok wonskelighe aff mawerkeet. ÆB 1 Ms 413; Dom 167 (ovf. IV. 709213); Joathas søn øwær ær wonskeligh j føthærne. 2 Sam 9s (ÆB; 1550: lam). —
  • 2) (sv vansklig) i nuv. bet.; ikke ær Gudh nogheth wonskeligt. ÆB j Msb 1814; om thw seer dommæn ware wonskelighe ok twifweligh. ÆB 5 Msb 178; — CPV (u. diffielis); Etym 977; der skal i de sidste dage vere at forvente vanskelige tider. 2 Tim 31 (1607, 1647). Jf uv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮ]ᚿᛋᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back
↑