Valå]ne

Old Danish Dictionary - valå]ne

Meaning of Old Danish word "Valå]ne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valå]ne can mean:

  • no. (isl vani) vane, sæd vane; onth ær wamnæ at kasthe. PL%+ I. nr 434; wanæ bidher bæsth. PL+% L or 480 (jf: best da bider gammel vaane. TkÅ I. 189); ingen skulle som aff en vane komme til det helligemaaltid ubered (1648). Rev" IV. 359; — æfftær sidh ællær one, ÆB 1 Msb 509; (1452). Rev" V. 306; PE 285 (ovf. III 98230); theris løsaetige waane bør at streffis. EYU d1'-42; (1558). Rsv% IV. 281; (1579). Rsv III. 320; Psd I. 285a; wone foruandler naturen. CS 15; Etym 1259 (u. assvetudo); hafver hand end icke slet faret vaane der paa. BT I. 90. Jf af-, sid-, skjaldre-, uv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮ]ᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back
↑