Valålnlig

Old Danish Dictionary - valålnlig

Meaning of Old Danish word "Valålnlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valålnlig can mean:

  • to. (isl vana- ligr) sædvanlig; skal det fordom haffue verit wanligt her vdi rigit. Hvf VII 11; — om the forgaas aff mæn- næskens wonælighe døth. ÆB 4 Msb 1620; (1523). GbA IL. 77; KKO c3 (ovf. III. 519248 = vanlig. KKON 8");som formedelst marckeskiell pleiger och wovligt er att opgiffuis (1587). Rsv IV. 108; som vonligt er, naar kongerne indsættis. Hvf III. 384; SR II. 153; (1668). Rsv" V. 275; imod al vaanlig kvjgs-brug. RFIL 140, 229 (ovf. IV. 346b20); Raun 21 (ovf. Il. 627bs2); SortS$ dedik 5 (ovf. III. 245bo, for vanlig 1. vaanl.). — Som bio.; end hun ellers waanlige pleyer at vere.Flemløs $ 396; det unge hierte vaan- ligt er saa vegt. SortS 24. Jf uv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮᛚᚿᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑