Valåjr

Old Danish Dictionary - valåjr

Meaning of Old Danish word "Valåjr", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valåjr can mean:

  • to. (is) varr)
  • 1) opmærk- som, påpassende; have to vare øjne, to friske hænder og to raske ben (1809). DM4 IV. 181. —
  • 2) op- mærksom på, iagttagende; mand vorder meget var. PL%% I. nr 1128 at 11; mange de blifiue oc mig ey Dvar. Heg 211; — vor hans søn thæt fr voræ, at han saa laa. Lue 40; hand bliffger det var. Rch 184; blefive de vaar en hob aff det svenske krjgs- følck, RFII 175. J form, jf Thors 24. — Endnu brugeligt i forb: blive v. — bifser hand med tiden var at vende fra dend grille. SortS 37. Jf varlighed— Jf uforv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮᛁᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).

Back