Valåjng

Old Danish Dictionary - valåjng

Meaning of Old Danish word "Valåjng", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valåjng can mean:

  • no. (isl vangr, svd vång) mark (især indhegnet); vdi mareka oc vange, som gerde vaare. CP Il 120 (vonge. sst. 118); Danmark dei- ligst vang og vænge. PSV IV. 584; (1699). GhA VI. till 38 (ovf. II. 202bs; bruge theris wonge oc fægang oc jordher (1472). Rsv% V. 200; PLÆ+ I. nr 2 (ovf. IV. 728240); de stenhaabe halfte veret tilsammen baarne aff bønders paa en stæd vdi vaangene. VS 185; (1890). Rsv IV. 203; (1635). HIV.549 (ovf. III. 876bs9); i vilden skoi vongen eller venge, Hex 129; vil Jukke et led for en vaang fuld af kor. PSO I. 10. — Jf bjug: , frede- (I 7820), korn- (III. 1a25), Jejde- [Il 77523), rug-, sjov. — Vangebryden no. = gårdbryder, M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back